胡捣练·小桃花与早梅花
晏殊〔宋代〕
小桃花与早梅花,尽是芳妍品格。未上东风先拆,分付春消息。
佳人钗上玉尊前,朵朵秾香堪惜。谁把彩毫描得,免恁轻抛掷。
译文及注释
译文
小桃花和早梅花,皆是芬芳娇艳、品格不凡。它们尚未等东风吹拂,便已早早绽放,传递着春天的讯息。
花朵被摘下,或插在佳人的发钗之上,或盛放在酒樽之前,朵朵浓香,令人怜惜。有谁能挥动画笔,将这美景细细描绘下来呢?免得就这样被轻易抛弃了。
注释
品格:品质,风度。
彩毫:彩笔。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
六丑·蔷薇谢后作
周邦彦〔宋代〕
正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼。一去无迹。为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使,时叩窗隔。(怅客里 一作:恨客里;花何在 一作:家何在)
东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底,成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵,钗头颤袅,向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字,何由见得。