白鹭

江南渌水多，顾影逗轻波。
落日秦云里，山高奈若何。

译文及注释

译文
江南有很多清澈的水流，白鹭立在水中，一面多情地顾盼自己在水中的美丽倒影，一面逗弄着轻波。
它们在夕阳落日下飞入九天云层之中，就算再高的山也拿它无可奈何。

注释
渌水：清澈的水。
顾影：回视自己在水中的倒影。
逗：招引，戏弄。
轻波：细微的波浪。

　　《白鹭》是一首五言绝句。诗的首句直接点出周围环境的特点，绿水环绕，景色宜人；次句以拟人化的手法，写白鹭顾影自照，拨弄河水；后两句继续写白鹭在落日后飞往远山的行动，有一种自由、舒展之感。这首诗写白鹭清高、脱俗的形象，或是以此喻自己，言自己也有高洁之志，不畏千难万险。

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。 137篇诗文　 22条名句

猜您喜欢

烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。

酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。